Dialoghi

La scena si aprirà all'esterno dell'appartamento di Floyd dove Trevor incontrerà l'uomo.

Floyd: Non sei il mio dannato cugino, Trevor.

Trevor: Pensavo fossimo una famiglia.

Floyd: Per favore, va' a rovinare l'arredamente di qualcun altro.

Debra: Chi caspiterina è, Floyd?

Floyd: Nessuno, tesoro!

Trevor: Ehi, per caso hai preso le piattole a quella conferenza?

Debra: Ah! Floyd!

Trevor: Ho sentito dire che quelle conferenze sono dei piccoli festival della chiavata! Eh? Posso entrare? Eh?

A questo punto Trevor sfonderà la porta entrando all'interno dell'appartamento con disappunto di Debra.

Debra: Vorrei che te ne andassi, subito!

Trevor: Oh, certo... E' in atto una grande ammucchiata aziendale, giusto? Sì, con ogni dirigente e ogni direttore delle comunicazioni da qui a Bangalore, che se lo prende davanti e didietro. In nome dello spirito di squadra, dico bene? Voglio dire, è quello che mi ha detto Floyd ieri mentre guardava il mio, ehm... il mio uccello.

Debra: Voglio che te ne vada! Subito!

Trevor: Guarda, questo è tutto quello che ho, OK? Ho avuto un'infanzia molto difficile. Mio padre non era carino con me! OK? Adesso ascolta, Debra, io ti amo, e amo anche te, Floyd. Perché non possiamo stare tutti insieme, eh? Tu puoi avere da lunedì a giovedì, e tu puoi avere i weekend, dico bene? Lo so che non è normale, ma in questo mondo pazzo, essere normali è poi così giusto, eh? Ascoltate, Debra, Floyd! Volete sposarmi?

Debra: Esci da casa mia! E vattene anche tu, Floyd. Te l'ho detto, ho una carriera io. Non mi serve questa... questa... questa... merda!

Trevor: Sì!

Debra: Ecco, mi hai fatto imprecare. Sei merda, Floyd! Merda! Non sei affatto uomo. Bob ha ragione su di te.

Trevor: Chi è Bob?

Debra: Voglio che ve ne andiate entrambi, subito! Tu e il tuo strano amico.

Trevor: Ehi! Mi chiamo Trevor, dolcezza.

Debra: Non... me ne frega un cazzo di come ti chiami! Non ho paura di usarla. No. Bob mi ha insegnato.

Floyd: Fanculo a Bob!

Trevor: Non siete affatto gentili, cazzo!

La scena si sposterà all'esterno mostrando Trevor completamente cosparso di sangue. Chiaramente qualcosa non è andato bene dentro casa.

Wade: Ehi, ciao, Trevor! Oh...

Trevor: Ehilà. Wade.

Wade: Hai incontrato Debra?

Trevor: Donna interessante...

Wade: Forse dovrei salutarla.

Trevor: Io non lo farei.

Wade: Perché no?

Trevor: Saliamo in macchina, OK? Andiamo a spassarcela alla grande!

Dialoghi

Wade: Quindi è qui che dobbiamo incontrare Floyd? In uno strip club?

Trevor: Oh, sì.

Wade: Non è da lui... Lui è un casalingo. Ama quell'appartamento.

Trevor: Interessante: io e te abbiamo una nuova casa.

Wade: Dove?

Trevor: Qui! Proprio qui.

Wade: Qui?

Trevor: Qui! Lo so che è poco convenzionale, ma è cosi che facciamo noi. Ehi, voi due, venite qui. Voi. Voglio che questo ragazzo si diverta. Per un bel po'. Ehi splendore, splendore, splendore, splendore... Posso sapere dov'è il responsabile di questa graziosa azienda?

Stripper: Passa da qui, è la seconda porta a destra.

Trevor: Passa da qui...

Stripper: A destra.

Trevor: Grazie.

Ottenuta l'informazione dalla spogliarellista, Trevor raggiungerà la porta dell'ufficio del manager.

Trevor: Amigo, preparati a conoscere il tuo nuovo partner!