Articolo tradotto dall'originale "The Characters of Grand Theft Auto IV" scritto da Chris Roper e Rockstar Games. L'articolo è stato pubblicato originariamente su IGN.com. La traduzione in italiano è stata effettuata da al[e]ssio in esclusiva per GTA-Series.com.

I giochi della serie Grand Theft Auto sono epici. Le storie sono lunghe, piene di colpi di scena, complicate e condite dalla presenza di carismatici ed interessanti personaggi. Se tutto alla fine si riduce in guide spettacolari e sparatorie infinite, le ragioni che hanno causato tutto questo cambiano a seconda del personaggio per il quale si sta lavorando in quel momento.

Grand Theft Auto IV rispetterà ovviamente la stessa regola. La lista dei personaggi che abbiamo visto nei trailer è abbastanza lunga, ma oltre ad alcuni nomi, non abbiamo nessuna informazione in merito... questo almeno sino ad ora.
Rockstar ci ha fornito le descrizioni di alcuni personaggi che incontreremo lungo le nostre avventure a Liberty City, diamo loro un'occhiata.

Roman è il cugino di Niko. Ha vissuto a Liberty City nella ricerca del "Sogno Americano" - auto veloci, donne, idromassaggi, appartamenti lussuosi. Queste almeno solo le cose che ha raccontato a Niko di aver ottenuto. In realtà gestisce una rimessa di Taxi a Broker e come ogni buon ottimista e con un pizzico di fantasia, i sogni di Roman diventano sempre più grandi mentre lui e la sua ragazza, Mallorie, cominciano a pensare se vedere o no il loro rapporto in modo più serio.

Nella sua testa Vlad è un supremo e potente gangster, che controlla la zona di Hove Beach a Broker con il pugno di ferro e che viene rispettato da tutti... in realtà è un immigrato russo che tenta di ottenere i favori dei grandi e potenti criminali della città mentre gestisce un piccolo circolo di protezione parlandone come di un grande giro.

Per dieci anni o più, Elizabeta è stata un'abile commerciante di droga a Bohan. Ha ottenuto tutto questo successo perché è stata capace di mantenere le acque calme pagando o eliminando le persone giuste al momento giusto. Sa che presto ci sarà un giro di vite da parte della polizia sulla vendita di droga, cosa che metterà in luce il suo giro e a causa di questo il suo personale consumo di droga è ormai fuori controllo, cosa che l'ha fatta diventare pericolosamente paranoica e delirante.

Manny è la prova documentata che l'uomo può "rinascere". Una volta era un delinquente, che c'era (ed era coinvolto?) quando le persone inventarono i graffiti, l'hip hop e la break dance - ma lui non ha mai preteso di averne credito, non era un egocentrico. Adesso è un uomo trasformato che pensa solo a ripulire il quartiere, i ragazzi e le strade. Per far vedere la sua realtà, sta creando un documentario su se stesso così da mostrare la sua pena.

Chiunque creda che l'uomo moderno stia soffrendo di una crisi d'identità, dovrebbe incontrare Brucie. Brucie è un serio appassionato di fitness, adora le auto e si è autodefinito VIP. È anche la prova che a volte dei deliranti bianchi idioti possono fare un buon hip hop. È forte, orgoglioso e si vanta in modo palese di tutti i soldi che ha fatto e che possiede. Vive la vita in grande, proprio come gli uomini di cui si parla nelle riviste che legge. Non ha ottenuto nient'altro che le donne più belle, auto, gioielli e steroidi anabolizzanti. È così che vive la vita.